Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 15 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ ﴾
[الحِجر: 15]
﴿لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون﴾ [الحِجر: 15]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parayum: nannalute kannukalkk matt badhiccat matraman. alla, nannal maranam ceyyappetta oru kuttam alukalan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟayuṁ: ñaṅṅaḷuṭe kaṇṇukaḷkk matt bādhiccat mātramāṇ. alla, ñaṅṅaḷ māraṇaṁ ceyyappeṭṭa oru kūṭṭaṁ āḷukaḷāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parayum: nannalute kannukalkk matt badhiccat matraman. alla, nannal maranam ceyyappetta oru kuttam alukalan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟayuṁ: ñaṅṅaḷuṭe kaṇṇukaḷkk matt bādhiccat mātramāṇ. alla, ñaṅṅaḷ māraṇaṁ ceyyappeṭṭa oru kūṭṭaṁ āḷukaḷāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറയും: ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകള്ക്ക് മത്ത് ബാധിച്ചത് മാത്രമാണ്. അല്ല, ഞങ്ങള് മാരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടം ആളുകളാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennalppealum avar parayum: "nam'mute kannukalkk mayakkam badhiccatan. alla nam maranattinirayaya janamatre.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennālppēāluṁ avar paṟayuṁ: "nam'muṭe kaṇṇukaḷkk mayakkaṁ bādhiccatāṇ. alla nāṁ māraṇattinirayāya janamatre.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നാല്പ്പോലും അവര് പറയും: "നമ്മുടെ കണ്ണുകള്ക്ക് മയക്കം ബാധിച്ചതാണ്. അല്ല നാം മാരണത്തിനിരയായ ജനമത്രെ.” |