Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 16 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الحِجر: 16]
﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين﴾ [الحِجر: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akasatt nam naksatramandalannal niscayikkukayum, neakkunnavarkk avaye nam alankrtamakkukayum ceytirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākāśatt nāṁ nakṣatramaṇḍalaṅṅaḷ niścayikkukayuṁ, nēākkunnavarkk avaye nāṁ alaṅkr̥tamākkukayuṁ ceytirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akasatt nam naksatramandalannal niscayikkukayum, neakkunnavarkk avaye nam alankrtamakkukayum ceytirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākāśatt nāṁ nakṣatramaṇḍalaṅṅaḷ niścayikkukayuṁ, nēākkunnavarkk avaye nāṁ alaṅkr̥tamākkukayuṁ ceytirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകാശത്ത് നാം നക്ഷത്രമണ്ഡലങ്ങള് നിശ്ചയിക്കുകയും, നോക്കുന്നവര്ക്ക് അവയെ നാം അലംകൃതമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor akasattu nam rasikaluntakkiyirikkunnu. kanikalkk at alankrtamakkukayum ceytirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ākāśattu nāṁ rāśikaḷuṇṭākkiyirikkunnu. kāṇikaḷkk at alaṅkr̥tamākkukayuṁ ceytirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആകാശത്തു നാം രാശികളുണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. കാണികള്ക്ക് അത് അലംകൃതമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു |