Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 71 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الحِجر: 71]
﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين﴾ [الحِجر: 71]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham parannu: ita enre penmakkal. (avare ninnalkk vivaham kalikkam.) ninnalkk ceyyam ennuntenkil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ paṟaññu: itā enṟe peṇmakkaḷ. (avare niṅṅaḷkk vivāhaṁ kaḻikkāṁ.) niṅṅaḷkk ceyyāṁ ennuṇṭeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham parannu: ita enre penmakkal. (avare ninnalkk vivaham kalikkam.) ninnalkk ceyyam ennuntenkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ paṟaññu: itā enṟe peṇmakkaḷ. (avare niṅṅaḷkk vivāhaṁ kaḻikkāṁ.) niṅṅaḷkk ceyyāṁ ennuṇṭeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഇതാ എന്റെ പെണ്മക്കള്. (അവരെ നിങ്ങള്ക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.) നിങ്ങള്ക്ക് ചെയ്യാം എന്നുണ്ടെങ്കില് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addeham parannu: "ninnal entenkilum ceyte atannu enkil ita ivar, enre penmakkal.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhaṁ paṟaññu: "niṅṅaḷ enteṅkiluṁ ceytē aṭaṅṅū eṅkil itā ivar, enṟe peṇmakkaḷ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങള് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേ അടങ്ങൂ എങ്കില് ഇതാ ഇവര്, എന്റെ പെണ്മക്കള്.” |