Quran with Malayalam translation - Surah Al-Isra’ ayat 31 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ خَشۡيَةَ إِمۡلَٰقٖۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِيَّاكُمۡۚ إِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـٔٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 31]
﴿ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطئا﴾ [الإسرَاء: 31]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed daridyrabhayattal ninnal ninnalute kunnunnale keannukalayarut. naman avarkkum ninnalkkum upajivanam nalkunnat. avare keallunnat tirccayayum bhimamaya aparadhamakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed dāridyrabhayattāl niṅṅaḷ niṅṅaḷuṭe kuññuṅṅaḷe keānnukaḷayarut. nāmāṇ avarkkuṁ niṅṅaḷkkuṁ upajīvanaṁ nalkunnat. avare keāllunnat tīrccayāyuṁ bhīmamāya aparādhamākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor daridyrabhayattal ninnal ninnalute kunnunnale keannukalayarut. naman avarkkum ninnalkkum upajivanam nalkunnat. avare keallunnat tirccayayum bhimamaya aparadhamakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor dāridyrabhayattāl niṅṅaḷ niṅṅaḷuṭe kuññuṅṅaḷe keānnukaḷayarut. nāmāṇ avarkkuṁ niṅṅaḷkkuṁ upajīvanaṁ nalkunnat. avare keāllunnat tīrccayāyuṁ bhīmamāya aparādhamākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ദാരിദ്യ്രഭയത്താല് നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൊന്നുകളയരുത്. നാമാണ് അവര്ക്കും നിങ്ങള്ക്കും ഉപജീവനം നല്കുന്നത്. അവരെ കൊല്ലുന്നത് തീര്ച്ചയായും ഭീമമായ അപരാധമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pattini peticc ninnal ninnalute kuttikale keallarut. avarkkum ninnalkkum annam nalkunnat naman. avare keallunnat keatiyakurram tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṭṭiṇi pēṭicc niṅṅaḷ niṅṅaḷuṭe kuṭṭikaḷe keāllarut. avarkkuṁ niṅṅaḷkkuṁ annaṁ nalkunnat nāmāṇ. avare keāllunnat keāṭiyakuṟṟaṁ tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പട്ടിണി പേടിച്ച് നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കൊല്ലരുത്. അവര്ക്കും നിങ്ങള്ക്കും അന്നം നല്കുന്നത് നാമാണ്. അവരെ കൊല്ലുന്നത് കൊടിയകുറ്റം തന്നെ |