Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atatre maryaminre makanaya isa avar etearu visayattil tarkkicc keantirikkunnuvea atinepparriyulla yathart'thamaya vakkatre it |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atatre maryaminṟe makanāya īsā avar ēteāru viṣayattil tarkkicc keāṇṭirikkunnuvēā atineppaṟṟiyuḷḷa yathārt'thamāya vākkatre it |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atatre maryaminre makanaya isa avar etearu visayattil tarkkicc keantirikkunnuvea atinepparriyulla yathart'thamaya vakkatre it |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atatre maryaminṟe makanāya īsā avar ēteāru viṣayattil tarkkicc keāṇṭirikkunnuvēā atineppaṟṟiyuḷḷa yathārt'thamāya vākkatre it |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതത്രെ മര്യമിന്റെ മകനായ ഈസാ അവര് ഏതൊരു വിഷയത്തില് തര്ക്കിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ അതിനെപ്പറ്റിയുള്ള യഥാര്ത്ഥമായ വാക്കത്രെ ഇത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atan maryaminre makan isa. janam tarkkiccukeantirikkunna karyattilulla satyasandhamaya vivaranamanit |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atāṇ maryaminṟe makan īsā. janaṁ tarkkiccukeāṇṭirikkunna kāryattiluḷḷa satyasandhamāya vivaraṇamāṇit |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതാണ് മര്യമിന്റെ മകന് ഈസാ. ജനം തര്ക്കിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യത്തിലുള്ള സത്യസന്ധമായ വിവരണമാണിത് |