Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 61 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 61]
﴿قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون﴾ [الأنبيَاء: 61]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parannu: ennal ninnal avane janannalute kanmumpil keant varu. avar saksyam vahiccekkam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟaññu: ennāl niṅṅaḷ avane janaṅṅaḷuṭe kaṇmumpil keāṇṭ varū. avar sākṣyaṁ vahiccēkkāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parannu: ennal ninnal avane janannalute kanmumpil keant varu. avar saksyam vahiccekkam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟaññu: ennāl niṅṅaḷ avane janaṅṅaḷuṭe kaṇmumpil keāṇṭ varū. avar sākṣyaṁ vahiccēkkāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറഞ്ഞു: എന്നാല് നിങ്ങള് അവനെ ജനങ്ങളുടെ കണ്മുമ്പില് കൊണ്ട് വരൂ. അവര് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചേക്കാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar parannu: "enkil ninnalavane janannalute kanmunnil keantuvarika. avar saksi parayatte.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar paṟaññu: "eṅkil niṅṅaḷavane janaṅṅaḷuṭe kaṇmunnil keāṇṭuvarika. avar sākṣi paṟayaṭṭe.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് പറഞ്ഞു: "എങ്കില് നിങ്ങളവനെ ജനങ്ങളുടെ കണ്മുന്നില് കൊണ്ടുവരിക. അവര് സാക്ഷി പറയട്ടെ.” |