Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 61 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 61]
﴿قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون﴾ [الأنبيَاء: 61]
| Maulana Azizul Haque Al Umari logon ne kahaah use lao logon ke saamane, taaki log dekhen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne kaha, "to use le aao logon kee aankhon ke saamane ki ve bhee gavaah rahen. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने कहा, "तो उसे ले आओ लोगों की आँखों के सामने कि वे भी गवाह रहें। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi logon ne kaha to achchha usako sab logon ke saamane (giraphtaar karake) le aao taaki vah (jo kuchh kahen) log usake gavaah rahen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi लोगों ने कहा तो अच्छा उसको सब लोगों के सामने (गिरफ्तार करके) ले आओ ताकि वह (जो कुछ कहें) लोग उसके गवाह रहें |