Quran with Malayalam translation - Surah Al-hajj ayat 42 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ﴾
[الحج: 42]
﴿وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود﴾ [الحج: 42]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiye,) ninne ivar nisedhiccu tallunna paksam ivarkk mump nuhinre janatayum, adum, thamudum (pravacakanmare) nisedhicc talliyittunt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiyē,) ninne ivar niṣēdhiccu taḷḷunna pakṣaṁ ivarkk mump nūhinṟe janatayuṁ, āduṁ, thamūduṁ (pravācakanmāre) niṣēdhicc taḷḷiyiṭṭuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiye,) ninne ivar nisedhiccu tallunna paksam ivarkk mump nuhinre janatayum, adum, thamudum (pravacakanmare) nisedhicc talliyittunt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiyē,) ninne ivar niṣēdhiccu taḷḷunna pakṣaṁ ivarkk mump nūhinṟe janatayuṁ, āduṁ, thamūduṁ (pravācakanmāre) niṣēdhicc taḷḷiyiṭṭuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നബിയേ,) നിന്നെ ഇവര് നിഷേധിച്ചു തള്ളുന്ന പക്ഷം ഇവര്ക്ക് മുമ്പ് നൂഹിന്റെ ജനതയും, ആദും, ഥമൂദും (പ്രവാചകന്മാരെ) നിഷേധിച്ച് തള്ളിയിട്ടുണ്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyavisvasikale allahu sanraksiccunirttukatanne ceyyum. tirccayayum nandiketta catiyanmare avan istappetunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyaviśvāsikaḷe allāhu sanrakṣiccunirttukatanne ceyyuṁ. tīrccayāyuṁ nandikeṭṭa catiyanmāre avan iṣṭappeṭunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യവിശ്വാസികളെ അല്ലാഹു സംരക്ഷിച്ചുനിര്ത്തുകതന്നെ ചെയ്യും. തീര്ച്ചയായും നന്ദികെട്ട ചതിയന്മാരെ അവന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല |