Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mu’minun ayat 114 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 114]
﴿قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 114]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan parayum: ninnal alpam matrame tamasiccittullu. ninnalat manas'silakkunnavarayirunnenkil(etra nannayirunnene) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan paṟayuṁ: niṅṅaḷ alpaṁ mātramē tāmasicciṭṭuḷḷū. niṅṅaḷat manas'silākkunnavarāyirunneṅkil(etra nannāyirunnēne) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan parayum: ninnal alpam matrame tamasiccittullu. ninnalat manas'silakkunnavarayirunnenkil(etra nannayirunnene) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan paṟayuṁ: niṅṅaḷ alpaṁ mātramē tāmasicciṭṭuḷḷū. niṅṅaḷat manas'silākkunnavarāyirunneṅkil(etra nannāyirunnēne) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് പറയും: നിങ്ങള് അല്പം മാത്രമേ താമസിച്ചിട്ടുള്ളൂ. നിങ്ങളത് മനസ്സിലാക്കുന്നവരായിരുന്നെങ്കില്(എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahu parayum: "satyattil ninnal alpakalam matrame tamasiccittullu. ikkaryam ninnal ann manas'silakkiyirunnenkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhu paṟayuṁ: "satyattil niṅṅaḷ alpakālaṁ mātramē tāmasicciṭṭuḷḷū. ikkāryaṁ niṅṅaḷ ann manas'silākkiyirunneṅkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹു പറയും: "സത്യത്തില് നിങ്ങള് അല്പകാലം മാത്രമേ താമസിച്ചിട്ടുള്ളൂ. ഇക്കാര്യം നിങ്ങള് അന്ന് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കില് |