Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 15 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 15]
﴿قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون﴾ [الشعراء: 15]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahu parannu: orikkalumilla, nam'mute drstantannalum keant ninnal iruvarum peayikkealluka tirccayayum ninnaleateappam nam srad'dhiccu kelkkunnunt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhu paṟaññu: orikkalumilla, nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷuṁ keāṇṭ niṅṅaḷ iruvaruṁ pēāyikkeāḷḷuka tīrccayāyuṁ niṅṅaḷēāṭeāppaṁ nāṁ śrad'dhiccu kēḷkkunnuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahu parannu: orikkalumilla, nam'mute drstantannalum keant ninnal iruvarum peayikkealluka tirccayayum ninnaleateappam nam srad'dhiccu kelkkunnunt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhu paṟaññu: orikkalumilla, nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷuṁ keāṇṭ niṅṅaḷ iruvaruṁ pēāyikkeāḷḷuka tīrccayāyuṁ niṅṅaḷēāṭeāppaṁ nāṁ śrad'dhiccu kēḷkkunnuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: ഒരിക്കലുമില്ല, നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും കൊണ്ട് നിങ്ങള് ഇരുവരും പോയിക്കൊള്ളുക തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളോടൊപ്പം നാം ശ്രദ്ധിച്ചു കേള്ക്കുന്നുണ്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahu parannu: "orikkalumilla. atinal ninnaliruvarum nam'mute drstantannalumayi peavuka. tirccayayum ninnaleateappam ellam kelkkunnavanayi namunt |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhu paṟaññu: "orikkalumilla. atināl niṅṅaḷiruvaruṁ nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷumāyi pēāvuka. tīrccayāyuṁ niṅṅaḷēāṭeāppaṁ ellāṁ kēḷkkunnavanāyi nāmuṇṭ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "ഒരിക്കലുമില്ല. അതിനാല് നിങ്ങളിരുവരും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമായി പോവുക. തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളോടൊപ്പം എല്ലാം കേള്ക്കുന്നവനായി നാമുണ്ട് |