Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 201 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾ 
[الشعراء: 201]
﴿لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم﴾ [الشعراء: 201]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed vedanayeriya siksa kanunnat varekkum avaratil visvasikkukayilla | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed vēdanayēṟiya śikṣa kāṇunnat varēkkuṁ avaratil viśvasikkukayilla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor vedanayeriya siksa kanunnat varekkum avaratil visvasikkukayilla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor vēdanayēṟiya śikṣa kāṇunnat varēkkuṁ avaratil viśvasikkukayilla | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor വേദനയേറിയ ശിക്ഷ കാണുന്നത് വരേക്കും അവരതില് വിശ്വസിക്കുകയില്ല | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor neaveriyasiksa kanunvare avaritil visvasikkukayilla | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nēāvēṟiyaśikṣa kāṇunvare avaritil viśvasikkukayilla | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നോവേറിയശിക്ഷ കാണുംവരെ അവരിതില് വിശ്വസിക്കുകയില്ല |