Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 208 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 208]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون﴾ [الشعراء: 208]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru rajyavum nam nasippiccittilla; atin takkitukar untayittallate |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru rājyavuṁ nāṁ naśippicciṭṭilla; atin tākkītukār uṇṭāyiṭṭallāte |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru rajyavum nam nasippiccittilla; atin takkitukar untayittallate |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru rājyavuṁ nāṁ naśippicciṭṭilla; atin tākkītukār uṇṭāyiṭṭallāte |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഒരു രാജ്യവും നാം നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; അതിന് താക്കീതുകാര് ഉണ്ടായിട്ടല്ലാതെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor munnariyippukarane ayaccittallate oru natineyum nam nasippiccittilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor munnaṟiyippukārane ayacciṭṭallāte oru nāṭineyuṁ nāṁ naśippicciṭṭilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മുന്നറിയിപ്പുകാരനെ അയച്ചിട്ടല്ലാതെ ഒരു നാടിനെയും നാം നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല |