Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qasas ayat 17 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَصَص: 17]
﴿قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين﴾ [القَصَص: 17]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham parannu: enre raksitave, ni enikk anugraham nalkiyittullatu keant ini orikkalum nan kurravalikalkku sahayam nalkunnavanavukayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ paṟaññu: enṟe rakṣitāvē, nī enikk anugrahaṁ nalkiyiṭṭuḷḷatu keāṇṭ ini orikkaluṁ ñān kuṟṟavāḷikaḷkku sahāyaṁ nalkunnavanāvukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham parannu: enre raksitave, ni enikk anugraham nalkiyittullatu keant ini orikkalum nan kurravalikalkku sahayam nalkunnavanavukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ paṟaññu: enṟe rakṣitāvē, nī enikk anugrahaṁ nalkiyiṭṭuḷḷatu keāṇṭ ini orikkaluṁ ñān kuṟṟavāḷikaḷkku sahāyaṁ nalkunnavanāvukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നീ എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നല്കിയിട്ടുള്ളതു കൊണ്ട് ഇനി ഒരിക്കലും ഞാന് കുറ്റവാളികള്ക്കു സഹായം നല്കുന്നവനാവുകയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addeham parannu: "enre natha, niyenikk dharalam anugraham tannallea. atinal naniniyearikkalum kurravalikalkk tunayavukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhaṁ paṟaññu: "enṟe nāthā, nīyenikk dhārāḷaṁ anugrahaṁ tannallēā. atināl ñāniniyeārikkaluṁ kuṟṟavāḷikaḷkk tuṇayāvukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "എന്റെ നാഥാ, നീയെനിക്ക് ധാരാളം അനുഗ്രഹം തന്നല്ലോ. അതിനാല് ഞാനിനിയൊരിക്കലും കുറ്റവാളികള്ക്ക് തുണയാവുകയില്ല |