Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ahzab ayat 54 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 54]
﴿إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما﴾ [الأحزَاب: 54]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnal entenkilum velippetuttukayanenkilum at maraccu vekkukayanenkilum tirccayayum allahu et karyattepparriyum arivullavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷ enteṅkiluṁ veḷippeṭuttukayāṇeṅkiluṁ at maṟaccu vekkukayāṇeṅkiluṁ tīrccayāyuṁ allāhu ēt kāryatteppaṟṟiyuṁ aṟivuḷḷavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnal entenkilum velippetuttukayanenkilum at maraccu vekkukayanenkilum tirccayayum allahu et karyattepparriyum arivullavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷ enteṅkiluṁ veḷippeṭuttukayāṇeṅkiluṁ at maṟaccu vekkukayāṇeṅkiluṁ tīrccayāyuṁ allāhu ēt kāryatteppaṟṟiyuṁ aṟivuḷḷavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങള് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിലും അത് മറച്ചു വെക്കുകയാണെങ്കിലും തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏത് കാര്യത്തെപ്പറ്റിയും അറിവുള്ളവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnal entenkilum velippetuttiyalum maraccuveccalum niscayamayum allahu ellam nannayariyunnavanan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷ enteṅkiluṁ veḷippeṭuttiyāluṁ maṟaccuveccāluṁ niścayamāyuṁ allāhu ellāṁ nannāyaṟiyunnavanāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങള് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തിയാലും മറച്ചുവെച്ചാലും നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു എല്ലാം നന്നായറിയുന്നവനാണ് |