Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 56 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 56]
﴿قال تالله إن كدت لتردين﴾ [الصَّافَات: 56]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham (avaneat) parayum: allahuve tanneyana! ni enne nasattil akappetuttuka tanne ceytekkumayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ (avanēāṭ) paṟayuṁ: allāhuve tanneyāṇa! nī enne nāśattil akappeṭuttuka tanne ceytēkkumāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham (avaneat) parayum: allahuve tanneyana! ni enne nasattil akappetuttuka tanne ceytekkumayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ (avanēāṭ) paṟayuṁ: allāhuve tanneyāṇa! nī enne nāśattil akappeṭuttuka tanne ceytēkkumāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം (അവനോട്) പറയും: അല്ലാഹുവെ തന്നെയാണ! നീ എന്നെ നാശത്തില് അകപ്പെടുത്തുക തന്നെ ചെയ്തേക്കുമായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addehamavaneat parayum: "allahu tanne satyam. niyenneyum nasippikkumayirunnene |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhamavanēāṭ paṟayuṁ: "allāhu tanne satyaṁ. nīyenneyuṁ naśippikkumāyirunnēne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹമവനോട് പറയും: "അല്ലാഹു തന്നെ സത്യം. നീയെന്നെയും നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നേനെ |