Quran with Malayalam translation - Surah Az-Zumar ayat 72 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 72]
﴿قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين﴾ [الزُّمَر: 72]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (avareat) parayappetum: ninnal narakattinre vatilukalilute pravesikkuka. ninnalatil nityavasikalayirikkum. ennal ahankarikalute parppitam etra citta |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (avarēāṭ) paṟayappeṭuṁ: niṅṅaḷ narakattinṟe vātilukaḷilūṭe pravēśikkuka. niṅṅaḷatil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. ennāl ahaṅkārikaḷuṭe pārppiṭaṁ etra cītta |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (avareat) parayappetum: ninnal narakattinre vatilukalilute pravesikkuka. ninnalatil nityavasikalayirikkum. ennal ahankarikalute parppitam etra citta |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (avarēāṭ) paṟayappeṭuṁ: niṅṅaḷ narakattinṟe vātilukaḷilūṭe pravēśikkuka. niṅṅaḷatil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. ennāl ahaṅkārikaḷuṭe pārppiṭaṁ etra cītta |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (അവരോട്) പറയപ്പെടും: നിങ്ങള് നരകത്തിന്റെ വാതിലുകളിലൂടെ പ്രവേശിക്കുക. നിങ്ങളതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. എന്നാല് അഹങ്കാരികളുടെ പാര്പ്പിടം എത്ര ചീത്ത |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avareatu parayum: "ninnal naraka vatilukalilute katannukealluka. ninnalivite sthiravasikalayirikkum. ahankarikalute tavalam etra citta |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarēāṭu paṟayuṁ: "niṅṅaḷ naraka vātilukaḷilūṭe kaṭannukeāḷḷuka. niṅṅaḷiviṭe sthiravāsikaḷāyirikkuṁ. ahaṅkārikaḷuṭe tāvaḷaṁ etra cītta |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരോടു പറയും: "നിങ്ങള് നരക വാതിലുകളിലൂടെ കടന്നുകൊള്ളുക. നിങ്ങളിവിടെ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അഹങ്കാരികളുടെ താവളം എത്ര ചീത്ത |