Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 123 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿لَّيۡسَ بِأَمَانِيِّكُمۡ وَلَآ أَمَانِيِّ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِۗ مَن يَعۡمَلۡ سُوٓءٗا يُجۡزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدۡ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 123]
﴿ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا﴾ [النِّسَاء: 123]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed karyam ninnalute vyameahannalanusariccalla. vedakkarute vyameahannalanusariccumalla. ar tinma pravartticcalum atinnulla pratiphalam avann nalkappetum. allahuvin purame tanikk oru mitratteyum sahayiyeyum avan kantettukayumilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kāryaṁ niṅṅaḷuṭe vyāmēāhaṅṅaḷanusariccalla. vēdakkāruṭe vyāmēāhaṅṅaḷanusariccumalla. ār tinma pravartticcāluṁ atinnuḷḷa pratiphalaṁ avann nalkappeṭuṁ. allāhuvin puṟame tanikk oru mitratteyuṁ sahāyiyeyuṁ avan kaṇṭettukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor karyam ninnalute vyameahannalanusariccalla. vedakkarute vyameahannalanusariccumalla. ar tinma pravartticcalum atinnulla pratiphalam avann nalkappetum. allahuvin purame tanikk oru mitratteyum sahayiyeyum avan kantettukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kāryaṁ niṅṅaḷuṭe vyāmēāhaṅṅaḷanusariccalla. vēdakkāruṭe vyāmēāhaṅṅaḷanusariccumalla. ār tinma pravartticcāluṁ atinnuḷḷa pratiphalaṁ avann nalkappeṭuṁ. allāhuvin puṟame tanikk oru mitratteyuṁ sahāyiyeyuṁ avan kaṇṭettukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor കാര്യം നിങ്ങളുടെ വ്യാമോഹങ്ങളനുസരിച്ചല്ല. വേദക്കാരുടെ വ്യാമോഹങ്ങളനുസരിച്ചുമല്ല. ആര് തിന്മ പ്രവര്‍ത്തിച്ചാലും അതിന്നുള്ള പ്രതിഫലം അവന്ന് നല്‍കപ്പെടും. അല്ലാഹുവിന് പുറമെ തനിക്ക് ഒരു മിത്രത്തെയും സഹായിയെയും അവന് കണ്ടെത്തുകയുമില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor karyam natakkunnat ninnalute vyameahannalkkanusariccalla. vedakkarute vyameahannalkkeattumalla. tinma ceyyunnatarayalum atinre phalam avan labhikkum. allahuvekkutate oru raksakaneyum sahayiyeyum avan kantettanavilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kāryaṁ naṭakkunnat niṅṅaḷuṭe vyāmēāhaṅṅaḷkkanusariccalla. vēdakkāruṭe vyāmēāhaṅṅaḷkkeāttumalla. tinma ceyyunnatārāyāluṁ atinṟe phalaṁ avan labhikkuṁ. allāhuvekkūṭāte oru rakṣakaneyuṁ sahāyiyeyuṁ avan kaṇṭettānāvilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor കാര്യം നടക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ വ്യാമോഹങ്ങള്‍ക്കനുസരിച്ചല്ല. വേദക്കാരുടെ വ്യാമോഹങ്ങള്‍ക്കൊത്തുമല്ല. തിന്മ ചെയ്യുന്നതാരായാലും അതിന്റെ ഫലം അവന് ലഭിക്കും. അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ ഒരു രക്ഷകനെയും സഹായിയെയും അവന് കണ്ടെത്താനാവില്ല |