Quran with Malayalam translation - Surah Fussilat ayat 49 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ ﴾
[فُصِّلَت: 49]
﴿لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط﴾ [فُصِّلَت: 49]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nanmaykk venti prart'thikkunnatil manusyan matupp teannunnilla. tinma avane badhiccalea avan manam matuttavanum nirasanumayittirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nanmaykk vēṇṭi prārt'thikkunnatil manuṣyan maṭupp tēānnunnilla. tinma avane bādhiccālēā avan manaṁ maṭuttavanuṁ nirāśanumāyittīrunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nanmaykk venti prart'thikkunnatil manusyan matupp teannunnilla. tinma avane badhiccalea avan manam matuttavanum nirasanumayittirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nanmaykk vēṇṭi prārt'thikkunnatil manuṣyan maṭupp tēānnunnilla. tinma avane bādhiccālēā avan manaṁ maṭuttavanuṁ nirāśanumāyittīrunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നതില് മനുഷ്യന് മടുപ്പ് തോന്നുന്നില്ല. തിന്മ അവനെ ബാധിച്ചാലോ അവന് മനം മടുത്തവനും നിരാശനുമായിത്തീരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nanma tetunnatil manusyaneattum matuppanubhavappetunnilla. ennal valla vipattum avane badhiccalea avan manammatuttavanum katuttanirasanumayittirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nanma tēṭunnatil manuṣyaneāṭṭuṁ maṭuppanubhavappeṭunnilla. ennāl valla vipattuṁ avane bādhiccālēā avan manammaṭuttavanuṁ kaṭuttanirāśanumāyittīrunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നന്മ തേടുന്നതില് മനുഷ്യനൊട്ടും മടുപ്പനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാല് വല്ല വിപത്തും അവനെ ബാധിച്ചാലോ അവന് മനംമടുത്തവനും കടുത്തനിരാശനുമായിത്തീരുന്നു |