Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shura ayat 53 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الشُّوري: 53]
﴿صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض ألا إلى﴾ [الشُّوري: 53]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akasannalilullatum bhumiyilullatum etearuvannullatanea a allahuvinre patayilekk. srad'dhikkuka; allahuvilekkakunnu karyannal cennettunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākāśaṅṅaḷiluḷḷatuṁ bhūmiyiluḷḷatuṁ ēteāruvannuḷḷatāṇēā ā allāhuvinṟe pātayilēkk. śrad'dhikkuka; allāhuvilēkkākunnu kāryaṅṅaḷ cennettunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akasannalilullatum bhumiyilullatum etearuvannullatanea a allahuvinre patayilekk. srad'dhikkuka; allahuvilekkakunnu karyannal cennettunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākāśaṅṅaḷiluḷḷatuṁ bhūmiyiluḷḷatuṁ ēteāruvannuḷḷatāṇēā ā allāhuvinṟe pātayilēkk. śrad'dhikkuka; allāhuvilēkkākunnu kāryaṅṅaḷ cennettunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകാശങ്ങളിലുള്ളതും ഭൂമിയിലുള്ളതും ഏതൊരുവന്നുള്ളതാണോ ആ അല്ലാഹുവിന്റെ പാതയിലേക്ക്. ശ്രദ്ധിക്കുക; അല്ലാഹുവിലേക്കാകുന്നു കാര്യങ്ങള് ചെന്നെത്തുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor akasabhumikalilullavayuteyellam utamayaya allahuvinre margattilekk. ariyuka: karyannaleakkeyum matanniyettuka allahuvinkalan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ākāśabhūmikaḷiluḷḷavayuṭeyellāṁ uṭamayāya allāhuvinṟe mārgattilēkk. aṟiyuka: kāryaṅṅaḷeākkeyuṁ maṭaṅṅiyettuka allāhuviṅkalāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആകാശഭൂമികളിലുള്ളവയുടെയെല്ലാം ഉടമയായ അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തിലേക്ക്. അറിയുക: കാര്യങ്ങളൊക്കെയും മടങ്ങിയെത്തുക അല്ലാഹുവിങ്കലാണ് |