Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shura ayat 6 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴾
[الشُّوري: 6]
﴿والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل﴾ [الشُّوري: 6]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanu purame raksadhikarikale svikariccavararea, avare allahu suksmaniriksanam ceytukeantirikkukayakunnu. ni avarute karyattil cumatala elpikkappettavane alla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanu puṟame rakṣādhikārikaḷe svīkariccavarārēā, avare allāhu sūkṣmanirīkṣaṇaṁ ceytukeāṇṭirikkukayākunnu. nī avaruṭe kāryattil cumatala ēlpikkappeṭṭavanē alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanu purame raksadhikarikale svikariccavararea, avare allahu suksmaniriksanam ceytukeantirikkukayakunnu. ni avarute karyattil cumatala elpikkappettavane alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanu puṟame rakṣādhikārikaḷe svīkariccavarārēā, avare allāhu sūkṣmanirīkṣaṇaṁ ceytukeāṇṭirikkukayākunnu. nī avaruṭe kāryattil cumatala ēlpikkappeṭṭavanē alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവനു പുറമെ രക്ഷാധികാരികളെ സ്വീകരിച്ചവരാരോ, അവരെ അല്ലാഹു സൂക്ഷ്മനിരീക്ഷണം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാകുന്നു. നീ അവരുടെ കാര്യത്തില് ചുമതല ഏല്പിക്കപ്പെട്ടവനേ അല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvekkutate marru raksadhikarikale svikariccavaruntallea. allahu avare suksmamayi niriksikkunnavanan. ninakk avarute melneattabadhyatayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvekkūṭāte maṟṟu rakṣādhikārikaḷe svīkariccavaruṇṭallēā. allāhu avare sūkṣmamāyi nirīkṣikkunnavanāṇ. ninakk avaruṭe mēlnēāṭṭabādhyatayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ മറ്റു രക്ഷാധികാരികളെ സ്വീകരിച്ചവരുണ്ടല്ലോ. അല്ലാഹു അവരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നവനാണ്. നിനക്ക് അവരുടെ മേല്നോട്ടബാധ്യതയില്ല |