Quran with Malayalam translation - Surah Qaf ayat 29 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[قٓ: 29]
﴿ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد﴾ [قٓ: 29]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enre atukkal vakk marrappetukayilla. nan dasanmareat ottum aniti kanikkunnavanumalla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enṟe aṭukkal vākk māṟṟappeṭukayilla. ñān dāsanmārēāṭ oṭṭuṁ anīti kāṇikkunnavanumalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enre atukkal vakk marrappetukayilla. nan dasanmareat ottum aniti kanikkunnavanumalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enṟe aṭukkal vākk māṟṟappeṭukayilla. ñān dāsanmārēāṭ oṭṭuṁ anīti kāṇikkunnavanumalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്റെ അടുക്കല് വാക്ക് മാറ്റപ്പെടുകയില്ല. ഞാന് ദാസന്മാരോട് ഒട്ടും അനീതി കാണിക്കുന്നവനുമല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enre atutt vakk marramilla. nan enre dasanmareat ottum aniti kattunnatumalla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enṟe aṭutt vākk māṟṟamilla. ñān enṟe dāsanmārēāṭ oṭṭuṁ anīti kāṭṭunnatumalla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്റെ അടുത്ത് വാക്ക് മാറ്റമില്ല. ഞാന് എന്റെ ദാസന്മാരോട് ഒട്ടും അനീതി കാട്ടുന്നതുമല്ല |