Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rahman ayat 39 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 39]
﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 39]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru manusyaneatea, jinnineatea anne divasam avanre papattepparri anvesikkappetukayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru manuṣyanēāṭēā, jinninēāṭēā annē divasaṁ avanṟe pāpatteppaṟṟi anvēṣikkappeṭukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru manusyaneatea, jinnineatea anne divasam avanre papattepparri anvesikkappetukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru manuṣyanēāṭēā, jinninēāṭēā annē divasaṁ avanṟe pāpatteppaṟṟi anvēṣikkappeṭukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഒരു മനുഷ്യനോടോ, ജിന്നിനോടോ അന്നേ ദിവസം അവന്റെ പാപത്തെപ്പറ്റി അന്വേഷിക്കപ്പെടുകയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor anne dinam manusyaneatea jinnineatea avarute papamentenn ceadiccariyentatillattavidhamat vyaktamayirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor annē dinaṁ manuṣyanēāṭēā jinninēāṭēā avaruṭe pāpamentenn cēādiccaṟiyēṇṭatillāttavidhamat vyaktamāyirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അന്നേ ദിനം മനുഷ്യനോടോ ജിന്നിനോടോ അവരുടെ പാപമെന്തെന്ന് ചോദിച്ചറിയേണ്ടതില്ലാത്തവിധമത് വ്യക്തമായിരിക്കും |