Quran with Malayalam translation - Surah Al-hadid ayat 3 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[الحدِيد: 3]
﴿هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم﴾ [الحدِيد: 3]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan adiyum antimanum pratyaksamayavanum pareaksamayavanuman. avan sarvvakaryannalekkuriccum arivullavanuman |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan ādiyuṁ antimanuṁ pratyakṣamāyavanuṁ parēākṣamāyavanumāṇ. avan sarvvakāryaṅṅaḷekkuṟiccuṁ aṟivuḷḷavanumāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan adiyum antimanum pratyaksamayavanum pareaksamayavanuman. avan sarvvakaryannalekkuriccum arivullavanuman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan ādiyuṁ antimanuṁ pratyakṣamāyavanuṁ parēākṣamāyavanumāṇ. avan sarvvakāryaṅṅaḷekkuṟiccuṁ aṟivuḷḷavanumāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് ആദിയും അന്തിമനും പ്രത്യക്ഷമായവനും പരോക്ഷമായവനുമാണ്. അവന് സര്വ്വകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അറിവുള്ളവനുമാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor adyanum antyanum puravum akavum avan tanne. avan sakala sangatikalum ariyunnavan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ādyanuṁ antyanuṁ puṟavuṁ akavuṁ avan tanne. avan sakala saṅgatikaḷuṁ aṟiyunnavan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആദ്യനും അന്ത്യനും പുറവും അകവും അവന് തന്നെ. അവന് സകല സംഗതികളും അറിയുന്നവന് |