Quran with Malayalam translation - Surah At-Taghabun ayat 4 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[التغَابُن: 4]
﴿يعلم ما في السموات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم﴾ [التغَابُن: 4]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akasannalilullatum bhumiyilullatum avan ariyunnu. ninnal rahasyamakkunnatum parasyamakkunnatum avan ariyunnu. allahu hrdayannalilullat ariyunnavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākāśaṅṅaḷiluḷḷatuṁ bhūmiyiluḷḷatuṁ avan aṟiyunnu. niṅṅaḷ rahasyamākkunnatuṁ parasyamākkunnatuṁ avan aṟiyunnu. allāhu hr̥dayaṅṅaḷiluḷḷat aṟiyunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akasannalilullatum bhumiyilullatum avan ariyunnu. ninnal rahasyamakkunnatum parasyamakkunnatum avan ariyunnu. allahu hrdayannalilullat ariyunnavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākāśaṅṅaḷiluḷḷatuṁ bhūmiyiluḷḷatuṁ avan aṟiyunnu. niṅṅaḷ rahasyamākkunnatuṁ parasyamākkunnatuṁ avan aṟiyunnu. allāhu hr̥dayaṅṅaḷiluḷḷat aṟiyunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകാശങ്ങളിലുള്ളതും ഭൂമിയിലുള്ളതും അവന് അറിയുന്നു. നിങ്ങള് രഹസ്യമാക്കുന്നതും പരസ്യമാക്കുന്നതും അവന് അറിയുന്നു. അല്ലാഹു ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത് അറിയുന്നവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor akasabhumikalilullateakkeyum avanariyunnu. ninnal oliccuvekkunnatum velippetuttunnatumellam avanariyunnu. manas'silullatupealum ariyunnavanan allahu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ākāśabhūmikaḷiluḷḷateākkeyuṁ avanaṟiyunnu. niṅṅaḷ oḷiccuvekkunnatuṁ veḷippeṭuttunnatumellāṁ avanaṟiyunnu. manas'siluḷḷatupēāluṁ aṟiyunnavanāṇ allāhu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആകാശഭൂമികളിലുള്ളതൊക്കെയും അവനറിയുന്നു. നിങ്ങള് ഒളിച്ചുവെക്കുന്നതും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമെല്ലാം അവനറിയുന്നു. മനസ്സിലുള്ളതുപോലും അറിയുന്നവനാണ് അല്ലാഹു |