Quran with Malayalam translation - Surah Al-haqqah ayat 47 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴾
[الحَاقة: 47]
﴿فما منكم من أحد عنه حاجزين﴾ [الحَاقة: 47]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed appeal ninnalil arkkum addehattil ninn (siksaye) tatayanavilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed appēāḷ niṅṅaḷil ārkkuṁ addēhattil ninn (śikṣaye) taṭayānāvilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor appeal ninnalil arkkum addehattil ninn (siksaye) tatayanavilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor appēāḷ niṅṅaḷil ārkkuṁ addēhattil ninn (śikṣaye) taṭayānāvilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അപ്പോള് നിങ്ങളില് ആര്ക്കും അദ്ദേഹത്തില് നിന്ന് (ശിക്ഷയെ) തടയാനാവില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor appeal ninnalilarkkum addehattilninn nam'mute siksaye tatayanavilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor appēāḷ niṅṅaḷilārkkuṁ addēhattilninn nam'muṭe śikṣaye taṭayānāvilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അപ്പോള് നിങ്ങളിലാര്ക്കും അദ്ദേഹത്തില്നിന്ന് നമ്മുടെ ശിക്ഷയെ തടയാനാവില്ല |