Quran with Malayalam translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum ninnalute kuttattil (itine) nisedhiccu tallunnavaruntenn namukkariyam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ niṅṅaḷuṭe kūṭṭattil (itine) niṣēdhiccu taḷḷunnavaruṇṭenn namukkaṟiyāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum ninnalute kuttattil (itine) nisedhiccu tallunnavaruntenn namukkariyam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ niṅṅaḷuṭe kūṭṭattil (itine) niṣēdhiccu taḷḷunnavaruṇṭenn namukkaṟiyāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് (ഇതിനെ) നിഷേധിച്ചു തള്ളുന്നവരുണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niscayamayum namukkariyam; ninnalil itine tallipparayunnavarunt |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niścayamāyuṁ namukkaṟiyāṁ; niṅṅaḷil itine taḷḷippaṟayunnavaruṇṭ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിശ്ചയമായും നമുക്കറിയാം; നിങ്ങളില് ഇതിനെ തള്ളിപ്പറയുന്നവരുണ്ട് |