Quran with Hindi translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha vaastav mein ham jaanate hain ki tumamen kuchh jhuthalaane vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur nishchay hee ham jaanate hai ki tumamen kitane hee aise hai jo jhuthalaate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और निश्चय ही हम जानते है कि तुममें कितने ही ऐसे है जो झुठलाते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ham khoob jaanate hain ki tum mein se kuchh log (isake) jhuthalaane vaale hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हम ख़ूब जानते हैं कि तुम में से कुछ लोग (इसके) झुठलाने वाले हैं |