Quran with Spanish translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y bien sabemos que hay entre vosotros quienes desmienten |
| Islamic Foundation Y sabemos que entre vosotros (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten |
| Islamic Foundation Y sabemos que entre vosotros (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten |
| Islamic Foundation Y sabemos que entre ustedes (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten |
| Islamic Foundation Y sabemos que entre ustedes (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten |
| Julio Cortes Ya sabemos, si, que hay entre vosotros desmentidores |
| Julio Cortes Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores |