Quran with Malayalam translation - Surah Al-A‘raf ayat 21 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 21]
﴿وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين﴾ [الأعرَاف: 21]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum nan ninnaliruvaruteyum gunakanksikalilppettavanan enn avareat avan satyam ceyt parayukayum ceytu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷiruvaruṭeyuṁ guṇakāṅkṣikaḷilppeṭṭavanāṇ enn avarēāṭ avan satyaṁ ceyt paṟayukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum nan ninnaliruvaruteyum gunakanksikalilppettavanan enn avareat avan satyam ceyt parayukayum ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷiruvaruṭeyuṁ guṇakāṅkṣikaḷilppeṭṭavanāṇ enn avarēāṭ avan satyaṁ ceyt paṟayukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും ഞാന് നിങ്ങളിരുവരുടെയും ഗുണകാംക്ഷികളില്പ്പെട്ടവനാണ് എന്ന് അവരോട് അവന് സത്യം ചെയ്ത് പറയുകയും ചെയ്തു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor oppam avan avareat anayittu parannu: "nan ninnalute gunakanksi matraman.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor oppaṁ avan avarēāṭ āṇayiṭṭu paṟaññu: "ñān niṅṅaḷuṭe guṇakāṅkṣi mātramāṇ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഒപ്പം അവന് അവരോട് ആണയിട്ടു പറഞ്ഞു: "ഞാന് നിങ്ങളുടെ ഗുണകാംക്ഷി മാത്രമാണ്.” |