എന്നാല്‍ അതിലപ്പുറം ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം അത്തരക്കാര്‍ തന്നെയാകുന്നു അതിരുകവിയുന്നവര്‍

﴿فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴾
[المَعَارج: 31]

എന്നാല്‍ അതിലപ്പുറം ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം അത്തരക്കാര്‍ തന്നെയാകുന്നു അതിരുകവിയുന്നവര്‍

ترجمة: فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون, باللغة المالايا

﴿فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون﴾ [المَعَارج: 31]

Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
ennal atilappuram arenkilum agrahikkunna paksam attarakkar tanneyakunnu atirukaviyunnavar

Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
ennāl atilappuṟaṁ āreṅkiluṁ āgrahikkunna pakṣaṁ attarakkār tanneyākunnu atirukaviyunnavar

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
ennal atilappuram arenkilum agrahikkunna paksam attarakkar tanneyakunnu atirukaviyunnavar

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
ennāl atilappuṟaṁ āreṅkiluṁ āgrahikkunna pakṣaṁ attarakkār tanneyākunnu atirukaviyunnavar

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
എന്നാല്‍ അതിലപ്പുറം ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം അത്തരക്കാര്‍ തന്നെയാകുന്നു അതിരുകവിയുന്നവര്‍

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
ennal atinappuram agrahikkunnavararea avaratre atikramikal

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
ennāl atinappuṟaṁ āgrahikkunnavarārēā avaratre atikramikaḷ

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
എന്നാല്‍ അതിനപ്പുറം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാരോ അവരത്രെ അതിക്രമികള്‍

എന്നാല്‍ അതിലപ്പുറം ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം അത്തരക്കാര്‍ തന്നെയാകുന്നു അതിരുകവിയുന്നവര്‍ 70:31 Malayalam translation

70:31 Surah Al-Ma‘arij ayat 31 in Malayalam (المالايا)

എന്നാല്‍ അതിലപ്പുറം ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം അത്തരക്കാര്‍ തന്നെയാകുന്നു അതിരുകവിയുന്നവര്‍

ترجمة: فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون, باللغة المالايا

Verse in more languages