Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 41 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[المَعَارج: 41]
﴿على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين﴾ [المَعَارج: 41]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarekkal nallavare pakaram keantu varan. nam tealpikkappetunnavanalla tanum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarekkāḷ nallavare pakaraṁ keāṇṭu varān. nāṁ tēālpikkappeṭunnavanalla tānuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarekkal nallavare pakaram keantu varan. nam tealpikkappetunnavanalla tanum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarekkāḷ nallavare pakaraṁ keāṇṭu varān. nāṁ tēālpikkappeṭunnavanalla tānuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരെക്കാള് നല്ലവരെ പകരം കൊണ്ടു വരാന്. നാം തോല്പിക്കപ്പെടുന്നവനല്ല താനും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute sthanatt avarekkal uttamamaya janataye keantuvaran ; nam'me arum marikatakkukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe sthānatt avarekkāḷ uttamamāya janataye keāṇṭuvarān ; nam'me āruṁ maṟikaṭakkukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് അവരെക്കാള് ഉത്തമമായ ജനതയെ കൊണ്ടുവരാന് ; നമ്മെ ആരും മറികടക്കുകയില്ല |