Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 42 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 42]
﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون﴾ [المَعَارج: 42]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akayal avarkk takkit nalkappetunna avarute a divasatte avar kantumuttunnat vare avar teannivasattil mulukukayum kaliccu keantirikkukayum ceyyan ni avare vittekkuka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākayāl avarkk tākkīt nalkappeṭunna avaruṭe ā divasatte avar kaṇṭumuṭṭunnat vare avar tēānnivāsattil muḻukukayuṁ kaḷiccu keāṇṭirikkukayuṁ ceyyān nī avare viṭṭēkkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akayal avarkk takkit nalkappetunna avarute a divasatte avar kantumuttunnat vare avar teannivasattil mulukukayum kaliccu keantirikkukayum ceyyan ni avare vittekkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākayāl avarkk tākkīt nalkappeṭunna avaruṭe ā divasatte avar kaṇṭumuṭṭunnat vare avar tēānnivāsattil muḻukukayuṁ kaḷiccu keāṇṭirikkukayuṁ ceyyān nī avare viṭṭēkkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകയാല് അവര്ക്ക് താക്കീത് നല്കപ്പെടുന്ന അവരുടെ ആ ദിവസത്തെ അവര് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ അവര് തോന്നിവാസത്തില് മുഴുകുകയും കളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യാന് നീ അവരെ വിട്ടേക്കുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinal avare vittekkuka. avarkku takkitu nalkappetta dinam varunvare avar tannalute teannivasannalilum durvrttikalilum muluki kaliyatte |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atināl avare viṭṭēkkuka. avarkku tākkītu nalkappeṭṭa dinaṁ varunvare avar taṅṅaḷuṭe tēānnivāsaṅṅaḷiluṁ durvr̥ttikaḷiluṁ muḻuki kaḻiyaṭṭe |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനാല് അവരെ വിട്ടേക്കുക. അവര്ക്കു താക്കീതു നല്കപ്പെട്ട ദിനം വരുംവരെ അവര് തങ്ങളുടെ തോന്നിവാസങ്ങളിലും ദുര്വൃത്തികളിലും മുഴുകി കഴിയട്ടെ |