Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 43 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ﴾
[المَعَارج: 43]
﴿يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون﴾ [المَعَارج: 43]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atayat avar oru nattakkuriyute nere dhrtippett peakunnat peale khabrukalil ninn purappettu peakunna divasam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atāyat avar oru nāṭṭakkuṟiyuṭe nēre dhr̥tippeṭṭ pēākunnat pēāle khabṟukaḷil ninn puṟappeṭṭu pēākunna divasaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atayat avar oru nattakkuriyute nere dhrtippett peakunnat peale khabrukalil ninn purappettu peakunna divasam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atāyat avar oru nāṭṭakkuṟiyuṭe nēre dhr̥tippeṭṭ pēākunnat pēāle khabṟukaḷil ninn puṟappeṭṭu pēākunna divasaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതായത് അവര് ഒരു നാട്ടക്കുറിയുടെ നേരെ ധൃതിപ്പെട്ട് പോകുന്നത് പോലെ ഖബ്റുകളില് നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു പോകുന്ന ദിവസം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar tannalute savakutirannalil ninn purappett otiyanayunna dinamanat. tannalute laksyasthanamaya nattakkuriyilekk otiyealukunna peale |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar taṅṅaḷuṭe śavakuṭīraṅṅaḷil ninn puṟappeṭṭ ōṭiyaṇayunna dinamāṇat. taṅṅaḷuṭe lakṣyasthānamāya nāṭṭakkuṟiyilēkk ōṭiyeāḻukunna pēāle |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് തങ്ങളുടെ ശവകുടീരങ്ങളില് നിന്ന് പുറപ്പെട്ട് ഓടിയണയുന്ന ദിനമാണത്. തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായ നാട്ടക്കുറിയിലേക്ക് ഓടിയൊഴുകുന്ന പോലെ |