Quran with Malayalam translation - Surah AT-Tariq ayat 4 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]
﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tanre karyattil oru melneattakkaranuntayikkeantallate yatearalumilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tanṟe kāryattil oru mēlnēāṭṭakkāranuṇṭāyikkeāṇṭallāte yāteārāḷumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tanre karyattil oru melneattakkaranuntayikkeantallate yatearalumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tanṟe kāryattil oru mēlnēāṭṭakkāranuṇṭāyikkeāṇṭallāte yāteārāḷumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തന്റെ കാര്യത്തില് ഒരു മേല്നോട്ടക്കാരനുണ്ടായിക്കൊണ്ടല്ലാതെ യാതൊരാളുമില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor orumelneattakkaranillate i leakatt oru manusyanumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor orumēlnēāṭṭakkāranillāte ī lēākatt oru manuṣyanumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഒരുമേല്നോട്ടക്കാരനില്ലാതെ ഈ ലോകത്ത് ഒരു മനുഷ്യനുമില്ല |