Quran with Malayalam translation - Surah Al-Fajr ayat 24 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ﴾
[الفَجر: 24]
﴿يقول ياليتني قدمت لحياتي﴾ [الفَجر: 24]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan parayum. ayyea, nan enre jivitattinu venti munkutti (salkarm'mannal) ceytuveccirunnenkil etra nannayirunnene |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan paṟayuṁ. ayyēā, ñān enṟe jīvitattinu vēṇṭi munkūṭṭi (salkarm'maṅṅaḷ) ceytuveccirunneṅkil etra nannāyirunnēne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan parayum. ayyea, nan enre jivitattinu venti munkutti (salkarm'mannal) ceytuveccirunnenkil etra nannayirunnene |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan paṟayuṁ. ayyēā, ñān enṟe jīvitattinu vēṇṭi munkūṭṭi (salkarm'maṅṅaḷ) ceytuveccirunneṅkil etra nannāyirunnēne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് പറയും. അയ്യോ, ഞാന് എന്റെ ജീവിതത്തിനു വേണ്ടി മുന്കൂട്ടി (സല്കര്മ്മങ്ങള്) ചെയ്തുവെച്ചിരുന്നെങ്കില് എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan parayum: ayyea, enre i jivitattinayi nan neratte ceytuveccirunnenkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan paṟayuṁ: ayyēā, enṟe ī jīvitattināyi ñān nēratte ceytuveccirunneṅkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവന് പറയും: അയ്യോ, എന്റെ ഈ ജീവിതത്തിനായി ഞാന് നേരത്തെ ചെയ്തുവെച്ചിരുന്നെങ്കില് |