Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 105 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[التوبَة: 105]
﴿وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون إلى عالم الغيب والشهادة﴾ [التوبَة: 105]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiye,) parayuka: ninnal pravartticc kealluka. allahuvum avanre dutanum satyavisvasikalum ninnalute pravarttanam kantukeallum. adrsyavum drsyavum ariyunnavanre atukkalekk ninnal matakkappetunnatum, ninnal pravartticcirunnatinepparri appeal avan ninnale vivaramariyikkunnatuman |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiyē,) paṟayuka: niṅṅaḷ pravartticc keāḷḷuka. allāhuvuṁ avanṟe dūtanuṁ satyaviśvāsikaḷuṁ niṅṅaḷuṭe pravarttanaṁ kaṇṭukeāḷḷuṁ. adr̥śyavuṁ dr̥śyavuṁ aṟiyunnavanṟe aṭukkalēkk niṅṅaḷ maṭakkappeṭunnatuṁ, niṅṅaḷ pravartticcirunnatineppaṟṟi appēāḷ avan niṅṅaḷe vivaramaṟiyikkunnatumāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiye,) parayuka: ninnal pravartticc kealluka. allahuvum avanre dutanum satyavisvasikalum ninnalute pravarttanam kantukeallum. adrsyavum drsyavum ariyunnavanre atukkalekk ninnal matakkappetunnatum, ninnal pravartticcirunnatinepparri appeal avan ninnale vivaramariyikkunnatuman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiyē,) paṟayuka: niṅṅaḷ pravartticc keāḷḷuka. allāhuvuṁ avanṟe dūtanuṁ satyaviśvāsikaḷuṁ niṅṅaḷuṭe pravarttanaṁ kaṇṭukeāḷḷuṁ. adr̥śyavuṁ dr̥śyavuṁ aṟiyunnavanṟe aṭukkalēkk niṅṅaḷ maṭakkappeṭunnatuṁ, niṅṅaḷ pravartticcirunnatineppaṟṟi appēāḷ avan niṅṅaḷe vivaramaṟiyikkunnatumāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച് കൊള്ളുക. അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും സത്യവിശ്വാസികളും നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനം കണ്ടുകൊള്ളും. അദൃശ്യവും ദൃശ്യവും അറിയുന്നവന്റെ അടുക്കലേക്ക് നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നതും, നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിനെപ്പറ്റി അപ്പോള്‍ അവന്‍ നിങ്ങളെ വിവരമറിയിക്കുന്നതുമാണ്‌ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: ninnal pravarttitaccukeantirikkuka. allahuvum avanre dutanum satyavisvasikalumeakke ninnalute karminnal kanum. avasanam akavum puravum ariyunnavanre atuttekk ninnal cennettum. appeal ninnal pravarttinaccukeantirunnatinepparri avan ninnale vivaramariyikkum. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: niṅṅaḷ pravarttitaccukeāṇṭirikkuka. allāhuvuṁ avanṟe dūtanuṁ satyaviśvāsikaḷumeākke niṅṅaḷuṭe karmiṅṅaḷ kāṇuṁ. avasānaṁ akavuṁ puṟavuṁ aṟiyunnavanṟe aṭuttēkk niṅṅaḷ cennettuṁ. appēāḷ niṅṅaḷ pravarttinaccukeāṇṭirunnatineppaṟṟi avan niṅṅaḷe vivaramaṟiyikkuṁ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: നിങ്ങള്‍ പ്രവര്ത്തിതച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും സത്യവിശ്വാസികളുമൊക്കെ നിങ്ങളുടെ കര്മിങ്ങള്‍ കാണും. അവസാനം അകവും പുറവും അറിയുന്നവന്റെ അടുത്തേക്ക് നിങ്ങള്‍ ചെന്നെത്തും. അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ പ്രവര്ത്തിനച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനെപ്പറ്റി അവന്‍ നിങ്ങളെ വിവരമറിയിക്കും. |