Quran with Marathi translation - Surah Al-Fath ayat 16 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[الفَتح: 16]
﴿قل للمخلفين من الأعراب ستدعون إلى قوم أولي بأس شديد تقاتلونهم أو﴾ [الفَتح: 16]
| Muhammad Shafi I Ansari (Tumhi) mage sodalelya gramina lokanna sanga ki lavakaraca tumhi eka mothya suravira janasamuhakade bolavile jala, ki tumhi tyacyasi yud'dha karala kinva te imanadharaka hotila. Tevha jara tumhi ajnapalana karala, tara allaha tumhala phara cangala mobadala pradana karila ani jara tumhi tonda phiravile, jase ki tumhi yapurvi tonda phiravuna ghetale ahe, tara to tumhala duhkhadayaka siksa yatana de'ila |
| Muhammad Shafi I Ansari (Tumhī) māgē sōḍalēlyā grāmīṇa lōkānnā sāṅgā kī lavakaraca tumhī ēkā mōṭhyā śūravīra janasamūhākaḍē bōlāvilē jāla, kī tumhī tyācyāśī yud'dha karāla kinvā tē īmānadhāraka hōtīla. Tēvhā jara tumhī ājñāpālana karāla, tara allāha tumhālā phāra cāṅgalā mōbadalā pradāna karīla āṇi jara tumhī tōṇḍa phiravilē, jasē kī tumhī yāpūrvī tōṇḍa phiravūna ghētalē āhē, tara tō tumhālā duḥkhadāyaka śikṣā yātanā dē'īla |