Quran with Panjabi translation - Surah Ibrahim ayat 17 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ ﴾
[إبراهِيم: 17]
﴿يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت﴾ [إبراهِيم: 17]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha unham nu ika-ika ghuta karake pi'a'ega ate usa nu gale tom aukhi'a'i nala lagha'ega. Mauta hara ika disa tom usa upara bhari hovegi para uha kise tar'ham vi nahi' marega ate usa de sahamane sakhata pira hovegi |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha unhāṁ nū ika-ika ghuṭa karakē pi'ā'ēgā atē usa nū galē tōṁ aukhi'ā'ī nāla laghā'ēgā. Mauta hara ika diśā tōṁ usa upara bhārī hōvēgī para uha kisē tar'hāṁ vī nahī' marēgā atē usa dē sāhamaṇē saḵẖata pīṛā hōvēgī |