Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 47 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَسۡتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذۡ يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَ وَإِذۡ هُمۡ نَجۡوَىٰٓ إِذۡ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ﴾
[الإسرَاء: 47]
﴿نحن أعلم بما يستمعون به إذ يستمعون إليك وإذ هم نجوى إذ﴾ [الإسرَاء: 47]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim janade ham ki jadom uha tuhade vala kana la'unde hana tam uha kisa la'i sunade hana, jadom ki uha apisa vica kanaphusi (cugali) karade hana. Iha zalima akhade hana ki tusim loka tam sasa ika jadugara bade de piche cala rahe ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ jāṇadē hāṁ ki jadōṁ uha tuhāḍē vala kana lā'undē hana tāṁ uha kisa la'ī suṇadē hana, jadōṁ ki uha āpisa vica kānāphūsī (cugalī) karadē hana. Iha zālima ākhadē hana ki tusīṁ lōka tāṁ sasa ika jādūgara badē dē pichē cala rahē hō |