Quran with Panjabi translation - Surah Az-Zumar ayat 67 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الزُّمَر: 67]
﴿وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات﴾ [الزُّمَر: 67]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate lokam ne alaha di izata na kiti jivem ki usa di izata karana da adhikara hai ate dharati sapurana rupa vica ki'amata de dina usa di muthi vica hovegi ate sare akasa usa de saje hatha lapete ho'e honage. Uha unham sirakam (sarikam) tom pavitara ate sresata hai jinham nu iha loka manade hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē lōkāṁ nē alāha dī izata nā kītī jivēṁ ki usa dī izata karana dā adhikāra hai atē dharatī sapūrana rūpa vica ki'āmata dē dina usa dī muṭhī vica hōvēgī atē sārē akāśa usa dē sajē hatha lapēṭē hō'ē hōṇagē. Uha unhāṁ śirakāṁ (śarīkāṁ) tōṁ pavitara atē srēśaṭa hai jinhāṁ nū iha lōka manadē hana |