Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 24 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 24]
﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم كتاب الله عليكم وأحل لكم﴾ [النِّسَاء: 24]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha isatari'am vi naja'iza hana jihari'am kise dusare de nala nikaha vica hona, paratu iha ki (bina unham de? Jihari'am lara'i vica tuhade hatha a'una. Iha alaha da tuhade upara adesa hai. Isa tom ilava jo auratam hana uha sari'am tuhade la'i ja'iza hana. Sarata iha hai ki tusim apani daulata de rahi' unham de ichuka banom, unham nu nikaha de badhana vica bana ke. Na ki vibhacara karana lago. Phira unham auratam vicom jinham nala tusim pati patani vale jivana da jau labha utha'i'a hai, usa de badale unham nu unham da niradharita mahira de dovo ate mahira de niradharana tom ba'ada jo tusim apasi sahimati nala ko'i samajhauta kita hove tam usa vica ko'i papa nahim besaka alaha janana vala bibekasila hai) |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha isatarī'āṁ vī najā'iza hana jihaṛī'āṁ kisē dūsarē dē nāla nikāha vica hōṇa, paratū iha ki (binā unhāṁ dē? Jihaṛī'āṁ laṛā'ī vica tuhāḍē hatha ā'uṇa. Iha alāha dā tuhāḍē upara ādēśa hai. Isa tōṁ ilāvā jō auratāṁ hana uha sārī'āṁ tuhāḍē la'ī jā'iza hana. Śarata iha hai ki tusīṁ āpaṇī daulata dē rāhī' unhāṁ dē ichuka baṇōṁ, unhāṁ nū nikāha dē badhana vica bana kē. Nā ki vibhacāra karana lagō. Phira unhāṁ auratāṁ vicōṁ jinhāṁ nāla tusīṁ patī patanī vālē jīvana dā jau lābha uṭhā'i'ā hai, usa dē badalē unhāṁ nū unhāṁ dā niradhārita mahira dē dōvō atē mahira dē niradhārana tōṁ bā'ada jō tusīṁ āpasī sahimatī nāla kō'ī samajhautā kītā hōvē tāṁ usa vica kō'ī pāpa nahīṁ bēśaka alāha jāṇana vālā bibēkaśīla hai) |