Quran with Panjabi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 23 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 23]
﴿وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها﴾ [الزُّخرُف: 23]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate ise taram asim tuhade tom pahilam jisa basati vica ko'i dara'una (savadhana karana) vala bheji'a tam usa te patavati'am ne kiha ki asim apane pi'u- vadi'am nu ika raha te (calade) dekhi'a hai ate asim unham de piche ja rahe ham |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē isē tarāṁ asīṁ tuhāḍē tōṁ pahilāṁ jisa basatī vica kō'ī ḍarā'uṇa (sāvadhāna karana) vālā bhēji'ā tāṁ usa tē patavati'āṁ nē kihā ki asīṁ āpaṇē pi'u- vādi'āṁ nū ika rāha tē (caladē) dēkhi'ā hai atē asīṁ unhāṁ dē pichē jā rahē hāṁ |