Quran with Panjabi translation - Surah An-Najm ayat 31 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى ﴾
[النَّجم: 31]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض ليجزي الذين أساءوا بما عملوا﴾ [النَّجم: 31]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate alaha da hi hai jihara kujha akasam ate dharati vica hai, tam ki uha fala deve baura kama karana vali'am nu usa de kite da ate fala deve neki karana vali'am nu neki da |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē alāha dā hī hai jihaṛā kujha ākāśāṁ atē dharatī vica hai, tāṁ ki uha fala dēvē ba̔ūrā kama karana vāli'āṁ nū usa dē kītē dā atē fala dēvē nēkī karana vāli'āṁ nū nēkī dā |