Quran with Spanish translation - Surah AT-Tariq ayat 17 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴾
[الطَّارق: 17]
﴿فمهل الكافرين أمهلهم رويدا﴾ [الطَّارق: 17]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Tenles paciencia [¡Oh, Muhammad!] a los incredulos, y tolerales un poco mas [que ya les llegara el castigo] |
| Islamic Foundation Se paciente (¡oh, Muhammad!) y concedeles un tiempo (que ya veras el castigo que recibiran) |
| Islamic Foundation Sé paciente (¡oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán) |
| Islamic Foundation Se paciente (¡oh, Muhammad!) y concedeles un tiempo (que ya veras el castigo que recibiran) |
| Islamic Foundation Sé paciente (¡oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán) |
| Julio Cortes ¡Concede una prorroga a los infieles, un poco mas de prorroga |
| Julio Cortes ¡Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga |