Quran with Portuguese translation - Surah Maryam ayat 71 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 71]
﴿وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا﴾ [مَريَم: 71]
| Helmi Nasr E nao havera ninguem de vos que por ela nao passe. E determinacao decretada, que impende a teu Senhor |
| Samir El Hayek E nao havera nenhum de vos que nao tenha por ele, porque e um decreto irrevogavel do teu Senhor |
| Samir El Hayek E não haverá nenhum de vós que não tenha por ele, porque é um decreto irrevogável do teu Senhor |