Quran with Portuguese translation - Surah An-Nur ayat 30 - النور - Page - Juz 18
﴿قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ ﴾
[النور: 30]
﴿قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله﴾ [النور: 30]
| Helmi Nasr Dize aos crentes, Muhammad, que baixem suas vistas e custodiem seu sexo. Isso lhes e mais digno. Por certo, Allah e Conhecedor do que fazem |
| Samir El Hayek Dize aos fieis que recatem os seus olhares e conservem seus pudores, porque isso e mais benefico para eles; Deus estabem inteirado de tudo quanto fazem |
| Samir El Hayek Dize aos fiéis que recatem os seus olhares e conservem seus pudores, porque isso é mais benéfico para eles; Deus estábem inteirado de tudo quanto fazem |