Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 15 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 15]
﴿قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء﴾ [الفُرقَان: 15]
| Helmi Nasr Dize: "Isso e melhor ou o Paraiso da eternidade, que e prometido aos piedosos? Ser-lhes-a recompensa e destino |
| Samir El Hayek Pergunta-lhes: Que e preferivel: isto, ou o Jardim da Eternidade que tem sido prometido aos devotos como recompensa edestino |
| Samir El Hayek Pergunta-lhes: Que é preferível: isto, ou o Jardim da Eternidade que tem sido prometido aos devotos como recompensa edestino |