Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 14 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 14]
﴿لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا﴾ [الفُرقَان: 14]
| Helmi Nasr Dir-se-lhes-a: "Nao supliqueis, hoje, uma so aniquilacao e suplicai muitas aniquilacoes |
| Samir El Hayek Nao clameis, hoje, por uma so destruicao; clamai, outrossim, por muitas destruicoes |
| Samir El Hayek Não clameis, hoje, por uma só destruição; clamai, outrossim, por muitas destruições |