Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 16 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا ﴾
[الفُرقَان: 16]
﴿لهم فيها ما يشاءون خالدين كان على ربك وعدا مسئولا﴾ [الفُرقَان: 16]
| Helmi Nasr Terao, nele, o que quiserem, sendo eternos. Isso impende a teu Senhor, como promessa exigivel |
| Samir El Hayek De onde obterao tudo quanto anelarem, e em que morarao eternamente, porque e uma promessa inexoravel do teuSenhor |
| Samir El Hayek De onde obterão tudo quanto anelarem, e em que morarão eternamente, porque é uma promessa inexorável do teuSenhor |