Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 36 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّفۡتَرٗى وَمَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَصَص: 36]
﴿فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما﴾ [القَصَص: 36]
Helmi Nasr E quando Moises lhes chegou, com Nossos evidentes sinais, disseram: "Isto nao e senao magia forjada! E jamais ouvimos algo disso, entre nossos pais antepassados |
Samir El Hayek Mas quando Moises lhes apresentou os Nossos sinais evidentes, disseram: isto nao e mais do que falsa magia, poisjamais ouviremos falar disso os nossos antepassados |
Samir El Hayek Mas quando Moisés lhes apresentou os Nossos sinais evidentes, disseram: isto não é mais do que falsa magia, poisjamais ouviremos falar disso os nossos antepassados |